27_3_6930_77_58_20070122121837.jpg

 

原本我只知道椎名林檎很前衛,對她的作品卻一知半解,因為總覺得不會是我喜愛的調調,唯一有的一首歌是她翻唱Can't take my eyes off you,非常狂野,造成我以為她所有歌曲都是走這個風格,就一直沒去找來聽。深怕自己聽了也變得很狂野XD

自從看了惡女花魁之後,就愛上了很多人覺得跟電影很不搭調的爵士風格配樂,每次聽到爵士版的莖我就覺得飄起來了,那陣子還常常開著影片repeat男女主角隔著樓閣對望的那一段。

我覺得這種古代與現代的衝突感融合地還滿好的,導演蜷川實花,主角土屋安娜和配樂椎名林檎都是在藝術事業上有所成就並且堅強獨立的女子,土屋和椎名還都是自立自強的單親媽媽,這樣的組合去敘述一個古代身不由己的妓院遊女,也是十分的衝突,加上蜷川讓畫面呈現大膽瑰麗,對比強烈的色調,使惡女花魁成為一個充滿矛盾感的作品,總之是一部很女性的電影。

我認為比藝伎回憶錄還好看道地多了。(這是題外話)

 

Sakuran_poster_02.jpg 

 

惡女花魁並沒有出原聲帶,但是椎名林檎發了一張叫作平成風俗的專輯,裡面就是她所負責的惡女花魁配樂。很多首我都很喜歡,夢醒之後,片尾曲,意識,喧鬧鬼等等,這些作品都是跟齋藤Neko合作的爵士樂團版本,是很不一樣的林檎女王。

椎名林檎平成風俗.jpg 

今天要推薦的是裡面一首很俏皮的歌曲,Papaya Mango,原唱是George Clooney(喬治 克隆尼)的姑媽Rosemary Clooney(蘿絲瑪莉 克隆尼),那時候這首歌叫Mangos,並廣受歡迎。附上連結在後面,可以聽聽原唱的版本,懷舊一下。  

 

 椎名林檎 - Papaya Mango

  

 

 

 

 椎名林檎 - Papaya Mango  Live版

 

 

 

 Rosemary Clooney - Mangos

 

 

Lyrics

Papayer, oranger, bananier et manguier
Pour manger sans jamais rien payer
Pas d’argent, pas de gens exigeant
Pas de vents, pas de pluie et des nuits étoilées

L’amour en veux-tu en voilà

On le rencontre à chaque pas
Mais comme on ne fait pas un pas
On attend qu’il vienne par là, la la la

Mangos, papaya

Chestnuts from the fire in
my house of straw I have so much more
Pie from the pigeon I fix in the kitchen
Each bite is just right for your appetite

Now if you like the way I cook

And if you like the way I look
Then step inside my shady nook
And you’ll find mangos
and papayas anything your heart desires

Mangos, papaya

Chestnuts from the fire the food is
so good you will wanna stay
Eat up and drink up and maybe you think up
The day when we say “preacher man, okay”

arrow
arrow
    全站熱搜

    冷門音樂溫暖角落 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()